RECENSIONI / ARTICLES AND BOOKS REVIEWS

Vezzoli C. et alii

Methodological evolution and clinical application of C.G. Jung’s Word Association Experiment: a follow-up study.

Journal of Analytical Psychology, 2007, 52, 89-108

The Authors became interested in the clinical application of the Word Association Experiment when they decided to use Jung’s theory of complexes in the psycho-diagnostic evaluation applying to a Psychotherapy Outpatients Unit. (Univ. Milan)

In psychopathological situations, complexes with high emotional charge become autonomous and disturbing, inhibiting the ego’s functions. The representations and affective states corresponding to these complexes become dominant, conditioning the expression of symptoms and the subject’s relational modes.

In this experimental study the Authors started out from the basic theory that their psychotherapeutic work should lead to a progressive change in the patient’s initial complex set up. Jung’s Word Association Experiment allows them to identify those words which indicate and stimulate a specific activation of the complexes for each subject via specific markers of complexes. The Authors therefore decided to determine whether AE, administered during the first phase of clinical-diagnostic evaluation and after one year of treatment, revealed any changes occurring in the patients’ set up of complexes.

Gli Autori si sono interessati all’applicazione clinica dell’Esperimento Associativo nel momento in cui hanno deciso di usare la teoria dei complessi di Jung nella valutazione psicodiagnostica applicata in un Servizio di Psicoterapia per Pazienti Esterni (Università di Milano)

In situazioni psicopatologiche, i complessi ad alta tonalità affettiva divengono autonomi e disturbanti, ed inibiscono le funzioni dell’Io. Le rappresentazioni e gli stati affettivi corrispondenti a questi complessi divengono dominanti, condizionando l’espressione di sintomi e di modi di relazione.

In questo studio sperimentale gli Autori sono partiti dall’assunto teorico che il loro lavoro psicoterapeutico dovrebbe condurre ad un progressivo cambiamento dell’iniziale assetto complessuale. L’Esperimento Associativo di Jung ha consentito di identificare quelle parole che indicano e stimolano una specifica attivazione di complessi per ogni soggetto, attraverso specifici markers complessuali. Gli Autori hanno dunque deciso di determinare se l’Esperimento Associativo, somministrato nella prima fase della valutazione diagnostica e clinica e dopo un anno di trattamento, rivelasse cambiamenti nell’assetto complessuale del paziente.

Dreher A.U.

Quali sono i fini degli psicoanalisti?
(Originally published as “The aims of psychoanalytic treatment” in Leuzinger-Bohleber,M & Target, M. Psychoanalytic Long-term Therapy. London: Whurr Publ. 2002)

Richard e Piggle, 2006, 14-3, 225-38

Il lavoro discute il problema dei fini del trattamento in Psicoanalisi e delimita, specificandolo, il contesto concettuale all’interno del quale la ricerca sui fini deve aver luogo. Grazie alle loro esperienze prolungate ed intensive coi pazienti, gli psicoanalisti hanno raccolto un’ampia conoscenza, che costituisce un fondo vitale per indagare sui fini nella ricerca sulla psicoterapia con la maggiore ricchezza disponibile e quanto più possibile aderente alla realtà – la ricerca concettuale sui fini e la ricerca empirica che valuta i fini in base a criteri “quantitativi” costituiscono in realtà due attività diverse, ma certamente interdipendenti.

Tale ricerca sui fini del trattamento è complessa non solo a causa dei molteplici giochi linguistici della psicoanalisi, in cui vengono concettualizzati i fini della terapia, ma anche della specificità psicoanalitica che include i processi inconsci nella riflessione sui risultati terapeutici. In questo lavoro viene discussa una possibile strutturazione di questi problemi concettuali e vengono suggerite prospettive differenti in base alle quali considerare gli stessi fini. L’autrice riflette inoltre sul fatto che, complessivamente, la questione dei fini del trattamento implica problemi di ordine  descrittivo e normativo, quali ad esempio il significato della salute e della normalità nel caso singolo, e in generale questo significato è intrecciato con un problema ben più essenziale della cultura occidentale, e cioè con il problema di un’esistenza buona. Cosa sia un’esistenza buona nella nostra epoca in via di cambiamento che richiede un “essere umano flessibile” (Sennett) è questione che merita un attento esame da parte degli psicoanalisti e di quanti svolgono attività di ricerca nel campo della psicoterapia.

This paper discusses the problem of treatment aims in psychoanalysis and specifies the conceptual context within which research about aims must take place. Psychoanalysts due their long and intensive experiences with patients have collected a broad knowledge, which is a vital fundus for investigating aims in psychotherapy research with the greatest richness available and as close to reality as possible – conceptual research on aims and empirical research “measuring” aims are actually two different activities, but definitively interdependent. Such research on treatment aims is complex not only because of the manifold psychoanalytic language games, in which treatment aims are conceptualized, but also because of the psychoanalytic specificity to include unconscious processes in the reflection on  therapeutic outcomes. A possible structuring of these conceptual problems  is considered in this paper and different perspectives from which aims should be seen are suggested. The author also reflects on the fact that all treatment aims involve descriptive and normative questions e.g. what health and normality mean in the individual case and what they mean in general is embedded in a far more essential question of Western culture, namely in that of a good life. What a good life is – in our changing times demanding a “flexible human being (Sennett)” – must be scrutinized by psychoanalysts and psychotherapy researchers.

Philippe  Ployé
The prenatal theme in psychotherapy
Karnac, 2006

From the forward by Alessandra Piontelli:

“... is a multilayered work. First of all, Dr Ployé’s own personality emerges as you read the book. In all his clinical examples, he comes across as a very attentive, respectful, and devoted psychoanalyst, who listens carefully to his patients and questions and mulls over his interpretations, showing remarkable honesty and modesty in discussing his achievements as well as his failures in trying to understand.

All his clinical examples deal with a particular form of transference that could be called the prenatal or foetal transference. Highly disturbed patients seem to be stuck forever in a foetal mode, while well-functioning or less disturbed ones can go through transitory shifts into this particular state of mind.

Dr. Ployé meticulously describes the prenatal mode of operating, characterized by extreme dependency on the analyst and intense passivity… description of the prenatal state of mind is both convincing and illuminating and can alert all of us to the functioning  of this particular mode…

…”